一、比赛场地必须符合以下条款的规定：

1. 比赛场地的边线成直角（90度），每一射程的距离是从环靶黄心到地面的垂直点起，至起射线外沿止。

90/70/60米场地的允许测量误差为+30厘米；50/40/30米场地的允许测量误差为+15厘米；25/18米场地的允许测量误差为+10厘米。

2. 在室外，应在起射线后至少5米处画一条候射线。在室内，应在起射线后至少3米处画一条候射线。

3. 箭靶与地面垂直线的夹角在室外应为10-15°，在室内应为0-10°，所有箭靶均应设置在同一条线上且角度相同。

4. 所有箭靶黄心的高度看起来应在一条直线上。

5. 同一项目或类别的所有运动员应安排在一个场地内比赛。

6. 在可能的情况下，每个箭靶应安排3名运动员。如果靶场条件有限，则每个箭靶最多安排4名运动员。

7. 在起射线上正对靶心的地方做一个记号。在起射线前1至2米的地方有一个与该箭靶相对的号码。有两名或以上运动员共用一个箭靶时，应在起射线上标出发射位置。须保证每名运动员至少拥有80厘米的空间。

8. 比赛场地应分割为包含一至四个箭靶的发射道，从起射线至靶线画出的发射道要与起射线和靶线呈直角。

9. 在起射线前方3米处画一条平行于起射线的直线。

10.必须在场地周围设立适当的隔离栏，以保证观众安全。还应考虑到人在箭靶后走动会分散运动员的注意力。

• 对于室外比赛，应在90米第一靶和最后一靶边线以外至少20米，或者在起射线两端以外最少10米处直线设立隔离栏。当箭靶移到30米射程时，隔离栏与边线的距离应保持在约13米。隔离栏应位于候射线后至少10米，应位于90米靶线后至少50米。这样，当箭靶移到30米射程时，安全区就可增加到110米。如果有足够高的靶挡，如有效的拦网，垄坡或类似装置（非篱笆或可穿透的围栏），则安全距离可缩短50米。靶挡高度必须能够挡住从90米上方脱靶的箭。

• 对于室内比赛，视室内场地的大小决定，必须在场地周围设立隔离栏，用以阻隔观众。隔离栏到靶线两端的距离至少应为10米，到候射线的距离至少应为5米。禁止观众越过靶线。若因比赛场馆空间有限而无法在场地两侧设置隔离栏，则禁止观众越过候射线后的隔离栏。

• （参阅图2：场地布局）

N（北半球）

1. 起射线          5.观众隔离栏
2. 候射线          6.裁判席
3. 器材区          7.灯光/数字钟
4. 运动员休息区          8.发令台

图2：场地布局

11. 在淘汰赛中，成对的箭靶应靠近设置。

12. 在淘汰赛对抗赛阶段，应在比赛场地的一侧准备一块练习场地，供仍在参加比赛的运动员在淘汰赛和决赛期间练习使用。

13. 对于团体比赛，应在起射线后一米画一条清晰可见的线，其宽度至少为3厘米。

14. 对于团体比赛，在一米线后应设置一块可容纳3名运动员并放置他们器材的运动员区，其后为教练区。如果空间允许，还应在两个比赛队之间设置一块明确标示的裁判区域。

二、场地器材与记分区

1. 箭靶

箭靶有方形和圆形两种，靶面的尺寸应足够大，以确保射在环区以外的箭也可留在箭靶上。命中环靶的箭支应可嵌在箭靶上以便准确记分。

1.1.箭靶须牢固地安装在靶架上，靶架应牢固地钉在地上，以防止被风吹倒或拔起。应将箭靶和靶架上任何可能损坏箭支的地方遮盖上。尤其当一个箭靶上安放多个环靶时，有必要谨慎小心，以防穿透箭靶的箭不会被靶架损坏。对于室外比赛，参阅图3：室外箭靶的设置；对于室内比赛，

参阅图4：室内箭靶的设置。

1.2. 每个箭靶上设一个靶号牌。对于室外比赛，这些数字的高度至少为30厘米，对于室内比赛，这些数字的高度至少为15厘米，颜色为黄底黑字和黑底黄字交替（如1号为黄底黑字，2号为黑底黄字等）。靶号牌应固定在每个箭靶中心的上方或下方，以确保其不遮挡环靶。

2. 环靶

室外比赛用的环靶分为三种：

• 直径为122厘米的122厘米环靶（全能赛使用）；

• 直径为80厘米的80厘米全环靶（光弓30米，传统弓30米）；

• 直径为80厘米的6环环靶（5-10环记分区，用于多环靶设置）（反曲30米，复合50米）；

室内比赛用环靶分为三种：

• 直径60厘米的环靶（光弓，传统弓）；

• 直径40厘米的反曲弓垂直三面环靶；

• 直径40厘米的复合弓垂直三面环靶；

备注：经国际箭联或中国射箭协会认证和APCC射箭运动推广理事会认证的环靶才能在APCC射箭理事会联赛中使用。

 

2.1. 说明：

122厘米、80厘米、60厘米和40厘米的环靶自中心向外分为黄（金）、红、浅蓝、黑、白五个等宽同心圆区。每个色区用一条细线分为两个同等宽的环区，这样，就构成了10个等宽的环区，从黄心测量：

• 122厘米环靶每个环区宽6.1厘米；

• 80厘米环靶每个环区宽4厘米；

• 60厘米环靶每个环区宽3厘米；

• 40厘米环靶每个环区宽2厘米；

分区环线在任何情况下都应全部划在高环区内。浅蓝与黑色以及黑色与白色之间没有分割线。白色环区最外缘的线应划在记分区内。分区环线和最外缘线的宽度均不应超过2毫米。环靶的中心应用小的“+”（十字）标出，线宽不超过1毫米，线长不超过4毫米。在环靶中心标有内10环区（记分表上记为X），122厘米的环靶内10环区直径为6.1厘米，80厘米环靶的内10环区直径为4厘米，用于评定环数相同的名次。40厘米环靶每个环区宽2厘米。

• 室外比赛的50米、40米和30米射程可使用直径为80厘米的6环环靶。它与80厘米环靶的尺寸相同，只是去掉了4到1环记分区。最低的记分区为浅蓝色的5环区。

• 室外比赛的30米射程可使用直径为80厘米的5环环靶。这种环靶和80厘米环靶的尺寸相同，只是去掉了5到1环记分区，最低的记分区为浅蓝色的6环区。

室内比赛可按照以下要求使用三面环靶。（室内对抗赛必须使用40厘米三面环靶。世界室内射箭锦标赛必须用反曲弓和复合弓垂直排列的三面环靶）。其尺寸分别与世界箭联60厘米和40厘米环靶的尺寸相同，只是去掉了5到1环记分区。最低的记分区为浅蓝色的6环区。每张靶纸上以白色为衬底呈三角型对称排列3个小型靶面，其靶心分别位于左下、顶部和右下，或垂直排成一列。60厘米环靶黄心之间的距离为32厘米，40厘米环靶黄心之间的距离为22厘米。规则修改前的三面环靶与反曲弓和复合弓40厘米三面环靶之间存在差别。40厘米三面环靶（无论是三角形还是垂直排列）在10环的尺寸上有所不同：40厘米反曲弓环靶的10环为40毫米；40厘米复合弓环靶的10环为20毫米；组合三面环靶包括两个10环。

2.2.分值和颜色规格：

2.3. 测量误差：

室外比赛环靶，应以环区内每个独立圆环的直径进行测量。10环、9环、8环与靶心的直径误差不超过+1毫米，其他环区的直径误差不超过+2毫米。

室内比赛环靶，应以10个环区内每个独立圆环的直径进行测量。10环、9环、8环区的直径误差不超过+1毫米，其他环区的直径误差不超过+2毫米。

在复合弓比赛中，只有内10环记为10环，其余的黄色记分区均记为9环，如果复合弓W1级的残疾运动员使用反曲弓瞄准器，则采用4厘米10环的环靶，参阅环靶图（参阅图5：1-10记分区环靶）。

2.4 环靶的材料：

环靶可用纸或任何其他适当材料制成。用于同一类比赛项目的所有环靶必须保证颜色和材料统一。

3. 室外不同射程和箭靶设置的环靶规格：

在90、70、60米（以及女子少年组和女子老年组的50米）的射程使用直径122厘米的环靶。除标准弓轮赛外，50、40和30米射程使用直径80厘米的环靶。

3.1. 从地平面测量，黄心距地面的高度为130厘米。测量误差不得超过

+5厘米。

3.2. 在50、40、30米射程使用三角形多心环靶（5个或6个环区)或4

心环靶时，上层靶心距地面的最大高度为172厘米，下层靶心距地面

的最小高度为90厘米。同一高度的两个环靶有效环区之间的最小距离

为2厘米。

3.3 在30米射程使用水平排列的3个环靶心（5个环区）时，靶心距地面

的高度应为130厘米（+5厘米）。两个有效环区之间的最小距离是2厘米。

3.4. 复合弓对抗赛的环靶设置：

80厘米6个环区的环靶按以下方式设置：

• 淘汰赛（不交替发射），一张环靶呈水平置于箭靶中心的左边，（左边靶位的运动员射3支箭），一张环靶呈水平置于箭靶中心的右边（右边靶位的运动员射3支箭）；

• 决赛（交替发射），每个箭靶设置一张环靶；

• 团体和混合团体比赛，每队一个箭靶，靶上水平张贴2张环靶，每张环靶上射3支箭（团体）或2支箭（混合团体）（参阅（图6：2×5-10环记分区环靶））。一个队的运动员可选择射哪个环靶，但每队每个环靶上最多射3支箭（团体）或2支箭（混合团体）；

• 在团体和混合团体比赛中，同分决赛将在一张环靶上进行。

4. 室内比赛的不同射程和箭靶设置的环靶尺寸。25米室内射程使用直径60厘米环靶。18米射程使用直径40厘米环靶。

4.1. 轮赛与环靶。

室内对抗赛，应使用40厘米三面环靶。淘汰赛和决赛，在每箭靶上成对设置环靶。世界室内射箭锦标赛必须使用垂直的三面环靶。在其他比赛中，组委会可自行决定使用单面或三面环靶，组委会还可决定让同级别和同项目的运动员使用不同的环靶。

4.1.1. 单面环靶或成对环靶的设置。

单面环靶的中心或垂直三面环靶居中环靶的中心距离地面的高度应为130厘米，使用三角形三面环靶时，这个高度系指下面两个靶心的高度。使用成对环靶时，两个靶心记分区的最小间隔应为10厘米。设置60厘米的环靶，两个靶心记分区的最小间隔为2厘米。

4.1.2. 40厘米4张环靶或三角形三面环靶的设置。

如果使用4张40厘米的环靶，上排环靶心距地面的最大高度为162厘米，下排环靶心距地面的最小高度为100厘米。如果使用40厘米三角形三面环靶，最大高度系指三面环靶中最上面环靶心的高度，最小高度系指三面环靶中最下面环靶心的高度。同一高度两个环靶记分区的最小间隔应为10厘米。每个环靶分别位于箭靶的四分之一位置（参阅图7：4×4 40厘米室内环靶和图8：4×4室内三角形三面环靶 ）。

4.1.3. 4列和2列40厘米垂直三面环靶的设置

使用4列40厘米垂直三面环靶时，中间靶心距离地面的高度是130厘米。

当一个靶上放置4列垂直的三面环靶时，第2列和第3列环靶记分区之间至少应留出10厘米的间距；第1列和第2列环靶以及第3列和第4列环靶记分区之间最多留出2厘米的间距。

使用2列垂直三面环靶时（个人和团体比赛），两列记分区之间至少应有25厘米的间距。

水平设置1列垂直三面环靶时（团体同分决赛），中间靶心距离地面的高度是130厘米。

4.1.4.   设置环靶间距的误差不得超过+2厘米。

5. 时间控制器材

听觉和视觉信号。

发令长（参阅第10.1.1条）负责控制：

• 使用哨子或其他听觉指示器控制每次时限的开始和结束；

• 除了上述听觉信号，还可以使用电子数字计时器、灯光、信号旗、翻板和其他简单的视觉信号装置控制每次时限。

5.1.如果听觉和视觉时间控制器信号不一致，以听觉时间控制器为准。

5.2.可以使用下列器材：

• 灯光；

灯光信号的颜色从上到下的顺序为红、黄、绿色。灯光信号必须同步，决不能同时出现两种不同颜色的灯光。在世界锦标赛中，灯光必须与听觉控制器连接在一起，这样在听觉装置发出第一声响的同时灯光变成红色，并且数字计时器显示零。

• 数字计时器；

（1）当使用电子数字计时器时，计时器的数字高不得低于20厘米，并保证可在100米远处看清。它应能视需要随时停止和重新设置。数字以倒计时显示时间。其他要求与灯光相同。

（2）使用数字计时器时，可不使用灯光信号。

（3）同时使用两种信号系统时，它们必须同步。如果不一致，以数字计时器为准。

• 在场地两侧放置视觉信号装置，如有必要，应放置在箭靶之间的通道上，距离不超过30米，以便起射线左右两侧的运动员都可看清。

• 对抗赛指示器。

• 当进行交替发射的对抗赛时，为指示轮到谁发射，应为每名运动员单独配备红、绿灯光信号、倒计时钟或其他视觉信号。

• 应急器材。

（1）使用电子装置控制时间时，还应备好计时牌、信号旗及或其他手控器材，以备在其他装置发生故障时使用。

（2）使用计时牌等手控器材控制时间时，计时牌的尺寸不得小于120×80厘米。为了防止被风吹倒，计时牌须牢固安装，还应确保转动灵活，便于显示正反面。每个计时牌的一面为绿色，反面为黄色。

• 国际赛事必须使用灯光或数字计时器并准备应急器材。

6. 其他器材

国际赛事必须使用以下附则所述的器材，建议其他重要比赛也予以使用。

6.1. 每名运动员必须佩戴运动员号码。

6.2. 运动员不同时发射时应配备轮射顺序牌。牌上的数字应足够大，以便让运动员在各自的靶位上看清。

6.3. 成绩公告牌：公布每组后的累计环值，各项目至少前五名以及资格录取运动员的成绩。

6.4. 在奥林匹克轮赛、复合弓和室内对抗赛中，起射线前应设置名牌，显示个人项目运动员的号码或姓自级必须同步。如果不一致，以电子名，或团体比赛参赛队官方的英文缩写。

6.5. 在淘汰赛中，每个箭靶下放置一块显示3位数字的翻分牌。

6.6. 在决赛中，应为每名运动员（或参赛队）设置一块远程控制的成绩公告牌，用以显示3支箭的环数和每场比赛的合计成绩或局分。还应显示运动员的姓名和国名，或团体比赛的国家名称。

6.7. 在决赛中，可在箭靶附近设置隐蔽棚，供裁判、记分员和运动员代理人使用。

6.8. 室外比赛使用的风向旗，应采用轻薄面料和易辨识的颜色（如黄色）作为风向标，应将其插在每个箭靶中央的上方。高于箭靶或靶号牌（二者中较高者）40厘米。风向旗的任何尺寸均不得超过30厘米且不小于25厘米。

6.9. 室外比赛使用的风向袋应放置在场地两侧，若场地分成两块则还应在中间放置一个。风向袋距离地面的高度应介于2.5-3.5米之间。

6.10. 一个高起的平台：供发令长使用并备有座椅。

6.11. 听觉系统和无线电通讯系统。

6.12. 在除决赛场地或主场地决赛区以外的射箭场上，在候射线后为所有运动员、领队、教练员和其他官员摆放足够数量的座椅或长凳。

在资格赛和淘汰赛场地，应沿候射线在适当的位置为裁判摆放座椅和遮蔽棚。

6.13. 自动记分系统仅用于决赛。

6.14. 除同分决赛外，在箭靶或环靶的中心可安装一个微型电视摄像机。